Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Перевод справки из банка [на англ.язык]

перевод документов справка

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 58 сообщений
  • ГородWinnipeg, Canada

Отправлено 07 Март 2013 - 00:15

Перевод справки из банка для подтверждения вашей финансовой состоятельности:

Translation from Ukrainian/Russian into English

LOGO
Financially yours

№ 1111-22
July 11, 2012

CERTIFICATE

This reference letter is issued to Ivanov Ivan Ivanovych
Passport data: Passport EM 111111
Tax Id: 1234567890
to certify that as for July 11, 2012 this citizen has established an active money account (in US dollars) #26*********** with the ___________ branch of Lviv city, Public Joint Stock Company “SOME Bank” since January 18, 2011. The available balance on the account is 18,070 (eighteen thousand seventy) US dollars as for July 11, 2012. 

Director of the __________ branch
PJS “SOME Bank” in Lviv (signature) Petrenko I.I.
(seal) 

compiled by Zolotukhina I.O. (38032)2222211

Language of original document: UKRAINIAN
Language translated into: ENGLISH
Date: August 11, 2012

We certify that this is a complete and accurate translation of the original UKRAINIAN document to the best of our knowledge, ability and belief. 

I.Smirnova - translator of the Lviv City Public Notary Office is fluent in the above noted languages and is qualified to translate into ENGLISH 

Signature of translator





Похожие темы

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение




Темы с аналогичным тегами перевод документов, справка

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Canada companies list