Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Перевод свидетельства о разводе. Украина [на англ.язык]

перевод документов свидетельство о разводе

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 58 сообщений
  • ГородWinnipeg, Canada

Отправлено 07 Март 2013 - 00:17

Перевод свидетельства о разводе:

Translation from Ukrainian into English

UKRAINE

STATE EMBLEM

DIVORCE CERTIFICATE 

The marriage between husband IVANOV (last name) IVAN IVANOVYCN (first name, middle name) 

and wife IVANOVA (last name) ELIZAVETA PETROVNA (first name, middle name) 

is dissolved, which was registered in the Divorce Registry, record No.111 from December 11, 2007. 

Surnames given after divorce: 

to him: IVANOV
to her: PETROVA

Place of registration: Kalush Civil Registry Office in Kalush city of Kalush city department of Justice of Ivano-Frankivsk region (title of the Civil Registrar's office) 

Issued by: Kalush Civil Registry Office in Kalush city of Kalush city department of Justice of Ivano-Frankivsk region (title of the Civil Registrar's office)

This certificate is issued to PETROVA (last name) ELIZAVETA PETROVNA (first name, middle name) 

Date of issue: December 11, 2007. 

Alternate Chief of the Civil Registry Office (signature) I.Ochkur

Official seal applied 
Seal: 

1- MM № 011111

Language of origin document: UKRAINIAN
Language translated into: ENGLISH
Date: August 11, 2012

We certify that this is a complete and accurate translation of the original UKRAINIAN document to the best of our knowledge, ability and belief. 

I.Smirnova – translator of the City Public Notary Office is fluent in the above noted languages and is qualified to translate into ENGLISH

Signature of translator


  • Meznethsal и Claysontiet это нравится



Похожие темы

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение




Темы с аналогичным тегами перевод документов, свидетельство о разводе

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Canada companies list